Cliquez sur « +Ajouter les fichiers » et sélectionnez la vidéo depuis votre disque local. Maintenant, appuyez sur « Éditer » et cliquez sur l’onglet « Sous-titres ». Ajoutez le fichier SRT en cliquant sur « … » sous l’option « Sous-titres ».27.05.2019
Par ailleurs, Comment inclure des Sous-titres avec VLC ?
Faites un clic droit sur le fichier > Ouvrir avec > VLC media player. Allez dans la barre de menu du haut. Cliquez sur l’onglet Sous-titres puis choisissez Ajouter un fichier de sous-titres… Vous avez aussi la possibilité de faire un clic droit directement sur la vidéo.
Ainsi, Comment intégrer des Sous-titres dans une vidéo mp4 ?
À droite de la vignette de la vidéo recherchez le bouton « Aucuns sous-titres ». Cliquez sur ce bouton, choisissez « Ajouter sous-titres » et sélectionnez le fichier de sous-titre que vous souhaitez mettre sur votre vidéo. Cliquez sur le bouton avec des ciseaux et prévisualisez la vidéo.
Cela dit Comment incruster des Sous-titres dans une vidéo avec VLC ?
Dans le menu Média, cliquez sur Ouvrir plusieurs fichiers. Cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez le fichier vidéo. Cochez la case Utiliser un fichier de sous-titres et utilisez l’explorateur pour localiser le fichier de sous-titres que vous souhaitez ajouter.23.12.2015
Comment incruster des Sous-titres sur un film ?
Étape 1 Activez le lecteur VLC sur votre PC. Dans le menu en haut du lecteur, choisissez « Convertir / Enregistrer », ou vous pouvez taper les claviers d’accourci « Ctrl » + « R ». Étape 2 Cliquez sur « Ajouter » pour ajouter le fichier vidéo à sous-titrer.25.04.2021
Comment ajouter des Sous-titres à une vidéo sur Mac ?
Cliquez sur Convertir les vidéos (la traduction du logiciel vers le français laisse à désirer mais il est gratuit donc bon …), glissez votre film dans la fenêtre, puis dans l’option CC, cliquez puis choisissez Ajouter Sous-Titres. Dans Profil, à droite, déterminez l’appareil de destination puis cliquez sur Convertir.
Comment ajouter des Sous-titres à une vidéo sur iMovie ?
Comment ajouter des sous-titres dans iMovie Faire glisser la vidéo dans la bande de film iMovie et commencez le montage. Cliquer sur l’option « Titres » présent en haut de la page. Sélectionnez et ajoutez le titre qui vous convient à la chronologie de votre iMovie.26.11.2020
Comment intégrer des Sous-titres dans une vidéo MP4 ?
À droite de la vignette de la vidéo recherchez le bouton « Aucuns sous-titres ». Cliquez sur ce bouton, choisissez « Ajouter sous-titres » et sélectionnez le fichier de sous-titre que vous souhaitez mettre sur votre vidéo. Cliquez sur le bouton avec des ciseaux et prévisualisez la vidéo.
Comment ajouter des Sous-titres à une vidéo ?
– Connectez-vous à YouTube Studio.
– Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.
– Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier.
– Cliquez sur AJOUTER UNE LANGUE et sélectionnez la langue de votre choix.
– Sous « Sous-titres », cliquez sur AJOUTER.
Comment ajouter des Sous-titres sur une vidéo MP4 ?
Utilisez l’onglet Vidéo du menu Format de sortie pour choisir un format et sa résolution (MP4 dans cet exemple), définissez un dossier de destination dans le champ Emplacement du fichier , puis cliquez sur Enregistrer pour ajouter les sous-titres au fichier vidéo MP4.27.04.2021
Comment avoir les Sous-titré d’une vidéo ?
Cliquez sur l’icône Sous-titres représentée par un rectangle blanc qui se trouve en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo de YouTube. Les sous-titres en anglais apparaissent alors en temps réel en surimpression. Vous pouvez aussi personnaliser l’affichage de ces sous-titres.27.03.2021
Comment avoir les Sous-titres en français sur Netflix ?
– Allez dans « Mon Profil »
– Cliquez sur « Langue »
– Sélectionnez la langue.
– Regardez tous les contenus vidéo que vous voulez en streaming.
Pourquoi les Sous-titres ne s’affichent pas VLC ?
Passez à l’onglet sous-titre /OSD et cochez la case Activer les sous-titres. … Lorsque VLC se lance, lancez une vidéo sous-titrée. Si les sous-titres ne s’affichent pas, cliquez sur le menu Sous-titres, puis accédez à Sous-piste, activez-la et choisissez votre sous-titre préféré.
Comment ajouter des Sous-titres à un film sur Mac ?
Cliquez sur Convertir les vidéos (la traduction du logiciel vers le français laisse à désirer mais il est gratuit donc bon …), glissez votre film dans la fenêtre, puis dans l’option CC, cliquez puis choisissez Ajouter Sous-Titres. Dans Profil, à droite, déterminez l’appareil de destination puis cliquez sur Convertir.
Comment avoir des Sous-titres en français ?
Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube Cliquez sur l’icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues puis cliquez sur Français.27.03.2021
Comment générer automatiquement des Sous-titres sur YouTube ?
– Connectez-vous à YouTube Studio.
– Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.
– Cliquez sur la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.
– Sous « Sous-titres », cliquez sur Plus à côté des sous-titres que vous souhaitez modifier.
Découvrez plus d’articles dans nos rubriques Apprendre et Ordinateur et Internet. N’oubliez pas de partager l’article avec vos amis !