Comment utiliser le traducteur vocal et traduire simultanément
⌨️
Voyager à l’étranger et traduire des textes et des phrases en langue étrangère, voyons comment utiliser des traducteurs vocaux simultanés
Combien de fois avons-nous imaginé une technologie qui nous permettrait de traduire ce que nous disons en temps réel, pour que tout le monde nous comprenne quand nous sommes à l’étranger ? Heureusement, la technologie a parcouru un long chemin et nous offre maintenant à tous la chance de traduire n’importe quelle langue connue à la volée, afin de rendre un voyage hors des frontières italiennes moins difficile.
Dans ce guide, nous allons vous montrer comment utiliser Voice Translator pour traduire à la volée, décrivant les principales applications qui vous permettent d’obtenir la traduction instantanée de ce qu’ils prononcent dans notre langue, fournissant une bonne traduction compréhensible par les gens de l’endroit où nous arrivons.
Se perdre dans une grande ville comme New York ou Pékin ne sera plus aussi dramatique, car nous pourrons toujours retrouver notre chemin avec l’aide de ces traducteurs vocaux !
LIRE AUSSI : Meilleure application de traduction et de dictionnaire multilingue pour Android et iPhone
Comment utiliser un traducteur simultané
La plupart des applications que nous signalerons dans ce guide nécessitent un accès à Internet pour pouvoir effectuer correctement leur tâche : ce que nous prononçons est envoyé à un serveur dédié qui, à une vitesse fulgurante, nous fournira le texte traduit et correctement texte prononcé (il suffira de laisser notre interlocuteur écouter).
Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de toujours vous connecter à un point d’accès Wi-Fi gratuit (toujours disponible dans les grandes villes) ou pour utiliser la connexion LTE ou 4G+.
traducteur Google
La meilleure application de traduction vocale simultanée est sans l’ombre d’un doute traducteur Google, disponible gratuitement pour Android et iPhone.
Une fois l’application ouverte, appuyez sur le bouton Conversation, alors assurons-nous que notre langue (Italien) et la langue du pays dans lequel nous nous trouvons est sélectionnée en bas à droite.
En parlant à tour de rôle, nous pourrons traduire nos mots dans la langue étrangère à la volée et comprendre immédiatement les réponses, tout ce que nous avons à faire est de garder le smartphone suffisamment proche pour pouvoir capturer et traduire chaque partie de notre conversation.
La précision est vraiment remarquable, au point de pouvoir élire cette application comme vraie traducteur de poche universel.
Traducteur Microsoft
Une autre application très efficace pour utiliser le traducteur vocal et traduire en deux langues simultanément est Traducteur Microsoft, également disponible gratuitement pour Android et iPhone.
Cette application vise à voler bientôt le « sceptre » du traducteur universel de Google Translate en proposant un traducteur de texte hors ligne valide, un système de traduction instantanée pour les panneaux et les directions affichés avec la caméra arrière et un mode de conversation très similaire à celui vu sur le rival application.
Une fois l’application ouverte, appuyez sur Conversation, faisons en sorte que les langues de référence soient la nôtre et celle de notre interlocuteur et commençons à parler, afin que nous puissions nous comprendre sans trop de difficulté.
L’application est assez précise mais légèrement inférieure à Google Translate avec certaines phrases, c’est pourquoi elle n’est pas encore en tête du classement des applications avec le meilleur traducteur simultané du moment.
Tout traduire (Android uniquement)
Parmi les applications les moins connues pour utiliser le traducteur vocal et traduire simultanément, cela vaut également la peine d’essayer Tout traduire, disponible gratuitement uniquement pour les appareils Android.
Ce que nous aimons dans cette application, c’est son extrême simplicité : il suffit de l’ouvrir, d’appuyer sur Traducteur vocal, choisissez les langues à utiliser en haut de l’application et enfin appuyez longuement sur le bouton du microphone jusqu’à ce que nous parlions ; en relâchant le bouton, la traduction dans la langue souhaitée sera instantanée et nous pourrons à la fois la faire lire et dicter par l’application.
Pour traduire ce que dit notre interlocuteur, il suffit de maintenir enfoncé le bouton du microphone pendant qu’il parle et de laisser l’application traduire, afin que vous puissiez démarrer une conversation même sans connaître la langue cible.
Traduction vocale (Android uniquement)
Une autre application mineure que nous pouvons tester pour traduire simultanément une conversation est Traduction vocale, également disponible gratuitement pour Android uniquement.
Au démarrage de l’application, il suffit de choisir les langues à utiliser en bas, puis d’appuyer sur l’icône du microphone et de commencer à parler dans notre langue : la traduction dans la langue cible sera disponible immédiatement.
En répétant les mêmes étapes également pour notre interlocuteur il pourra parler et nous pourrons comprendre ce qu’il dit immédiatement, sans malentendu.
iTranslate Voice (iPhone uniquement)
Si nous recherchons une application alternative aux applications célèbres sur un appareil iPhone, nous vous recommandons de télécharger gratuitement iTranslate Voice.
En démarrant l’application, nous pourrons traduire simultanément dans 40 langues différentes (avec le même mécanisme vu dans les autres applications similaires), ainsi qu’accéder à un livre de phrases prêt à l’emploi pour toutes les situations les plus fréquentes, donc comme ne pas avoir à perdre de temps à prononcer une phrase : nous pouvons ouvrir le carnet de phrases et choisir la phrase la plus proche de nos besoins.
Conclusion
Traduire en temps réel avec un traducteur bidirectionnel (comme on l’a souvent vu dans les films de science-fiction) est désormais une réalité : il suffit de télécharger l’une des applications vues ci-dessus et de surmonter tout type de barrière linguistique, notamment dans les pays où l’anglais n’est pas parlé (ce qui peut ou non tout le monde peut parler, même de manière élémentaire).
Si nous recherchons un bon site pour traduire toutes les langues connues, nous vous invitons à lire tout de suite notre guide Meilleurs sites pour traduire des langues et des mots avec des traducteurs automatiques en ligne.
Si, par contre, nous recherchons des applications alternatives pour traduire des signes et des directions incompréhensibles, nous pouvons nous référer à notre guide Traduisez du texte avec l’appareil photo en temps réel (Android et iPhone).
Sommes-nous passionnés par les dialectes italiens et recherchons-nous un dictionnaire ou des traducteurs régionaux ? Nous pouvons tester certains d’entre eux dans notre guide sur la façon dont Lisez et traduisez les dialectes italiens de chaque région avec des vocabulaires et des dictionnaires en ligne.
Explorez également plus d’articles dans nos catégories Internet, Technologie et Ordinateur et internet.
On vous remercie pour votre visite et on espère que notre article Comment utiliser le traducteur vocal et traduire simultanément
vous aide, n’oubliez pas de partager l’article sur Facebook, instagram et whatsapp avec les hashtags ☑️ #Comment #utiliser #traducteur #vocal #traduire #simultanément ☑️!