Comment changer la langue dans Windows 10
Souvent, vous achetez des périphériques matériels sur lesquels une copie de Windows 10 est préinstallée mais qui est malheureusement en anglais ou en chinois. Voici comment traduire Windows 10 en italien.
Il arrive de plus en plus souvent d’acheter des ordinateurs portables, des convertibles 2 en 1, des tablettes et autres appareils sur lesquels Windows 10 est préinstallé mais le système d’exploitation n’est pas en italien mais, par exemple, en anglais ou en chinois.
Dans ces cas, comment s’y prendre changer la langue dans Windows 10 et transformer l’interface du système en italien ?
Pour avoir Windows 10 en italien sans perdre votre licence il y a essentiellement deux chemins. Les deux procédures sont généralement très simples à mettre en œuvre mais il est préférable de les appliquer avant de commencer à charger vos données sur le système utilisé (notamment en ce qui concerne la seconde).
Changer la langue dans Windows 10 en installant le pack de langue
Le moyen le plus simple et « indolore » de changer la langue dans Windows 10 consiste à appuyer sur la combinaison de touches Windows + je, choisir Temps et langue, Région & langue puis cliquez sur le bouton Ajouter une langue.
L’écran affiche les packs de langues disponibles pour l’installation : choisissez simplement l’italien.
A la fin de l’installation, vous devrez sélectionner l’italien et cliquer sur Définir par défaut.
Pour appliquer le changement de langue, vous devrez vous déconnecter du compte d’utilisateur utilisé (puis vous reconnecter) ou redémarrer Windows 10.
En cliquant sur Date et l’heure dans l’écran vu précédemment, vous devrez alors modifier les préférences de gestion des formats de date et d’heure.
Si la langue italienne n’apparaît pas dans la liste, nous vous suggérons d’appuyer sur la combinaison de touches Windows + R et tapez gagnant pour vérifier que vous avez installé la mise à jour anniversaire de Windows 10 (1607 doit être indiqué comme numéro de version).
À ce stade, vous devrez télécharger le Pack de langue italienne pour la mise à jour anniversaire de Windows 10 dans la version 32 bits ou 64 bits.
Si le système utilisé a déjà été mis à jour vers Creators Update (version 1703), le téléchargement du pack de langue italienne peut être téléchargé ici pour les systèmes Windows 10 64 bits et en cliquant ici pour Windows 10 32 bits.
Pressage Windows + R taper lpksetup: L’écran s’affichera Installer ou désinstaller les langues d’affichage traduit dans une autre langue.
L’étape suivante consiste à cliquer sur Installer les langues d’affichage puis sur Parcourir indiquant l’installation du pack de langue précédemment téléchargé.
Après avoir ajouté le pack de langue pour traduire Windows 10 en italien, suivez simplement la même procédure présentée ci-dessus.
Changer la langue dans Windows 10 signifie automatiquement « traduire » l’interface du système d’exploitation. Cependant, certaines sections de Windows 10 peuvent continuer à afficher des étiquettes et des messages dans la langue dans laquelle le système d’exploitation a été initialement installé et configuré.
Les zones du système dans lesquelles Windows 10 n’apparaîtra pas en italien sont l’écran d’accueil au démarrage de la machine (écran d’accueil), la connexion, la déconnexion, l’écran d’arrêt et les titres du menu Démarrer.
Pour résoudre le problème, vous devez vous rendre dans le Panneau de configuration de Windows 10, accessible en tapant Panneau de commande dans le champ de recherche en bas à gauche puis en cliquant sur l’icône Zone géographique.
Dans la carte Options d’administration vous devrez alors cliquer sur le bouton Paramètres de copie.
Nous vous proposons donc d’activer les cases Écran d’accueil et compte système est Nouveaux comptes d’utilisateurs. De cette façon, l’italien sera également utilisé dans les différents domaines de Windows 10 ainsi que pour les nouveaux comptes d’utilisateurs qui pourraient être ajoutés.
Changer la langue dans Windows 10 en réinstallant le système d’exploitation avec Media Creation Tool
Alternativement, pour changer la langue dans Windows 10 vous pouvez télécharger et exécuter le Outil de création de médias en italien en acceptant d’abord les conditions d’utilisation de la licence (assurez-vous que l’outil de création de médias est proposé en italien) puis sélectionnez Mettez à jour votre PC maintenant et suivez la procédure pas à pas.
À la fin de la procédure d’installation, Windows 10 devrait être entièrement en italien et vous ne devriez même pas perdre de données ni d’applications installées.
Si tout fonctionne bien, vous pouvez envisager de supprimer le dossier Windows.old contenant l’installation précédente de Windows 10.
Pour supprimer le dossier Windows.old et récupérer de l’espace disque, tapez simplement Disque de nettoyage dans la zone de recherche Windows, cliquez sur le bouton Nettoyage des fichiers système puis cochez la case Installations précédentes de Windows et appuyez sur OK.
Si le dossier Windows.old n’est pas complètement supprimé, nous vous suggérons de lire l’article Le dossier Windows.old ne peut pas être supprimé : voici comment le supprimer.
Alternativement, vous devrez d’abord vérifier que Windows 10 est activé avec une licence numérique Microsoft en écrivant Activation dans le champ de recherche.
Sinon, vous devrez extraire la clé de produit en cours d’utilisation, la noter et la réutiliser plus tard : Récupérez la clé de produit de n’importe quel ordinateur, même lorsqu’il ne démarre pas.
Si Windows 10 a été activé avec une licence numérique, vous pouvez simplement réinstaller le système d’exploitation à partir de zéro et il sera automatiquement réactivé.
Sinon, vous devrez indiquer la clé de produit lors de l’installation de Windows 10.
Pour installer Windows 10 en italien à partir de zéro, vous pouvez générer le support d’installation mis à jour en choisissant Créer un support d’installation dans l’outil de création de média.
En redémarrant le système à partir du support USB contenant les fichiers d’installation de Windows 10 en italien, créé avec l’outil de création de support, vous pouvez écraser la copie du système d’exploitation déjà présente ou suivre les instructions de l’article Comment restaurer Windows 10 sans perdre de données au paragraphe Restaurer Windows 10 sans perdre de données pour éviter de perdre des données et des programmes.
Découvrez encore plus d’articles dans nos catégories windows, Internet et encore Ordinateur et internet.
Finalement Merci pour votre visite on espère que notre article Comment changer la langue dans Windows 10
vous aide, n’oubliez pas de partager l’article sur Facebook, twitter et e-mail avec les hashtag ☑️ #Comment #changer #langue #dans #Windows ☑️!