Comment ajouter du texte aux vidéos sur PC, smartphone et tablette
Comment écrire sur une vidéo erp ajouter des écrits et des textes ou des légendes en superposition ou au début
Dans de nombreuses vidéos personnelles tournées avec le smartphone ou avec une caméra vidéo numérique traditionnelle, cela peut être très utile ajouter une légende ou du texte au début de la vidéo ou en superpositionet, pour que vous puissiez insérer votre propre impression ou laisser un message efficace à une personne qui nous tient particulièrement à cœur.
Ajouter du texte à la vidéo est assez simple mais pour réussir, nous devons connaître en détail tous les outils gratuits pour PC ou appareils mobiles.
Dans ce guide, nous allons vous montrer comment ajouter du texte aux vidéos sur PC, smartphone et tablette, vous pouvez ainsi réaliser des vidéos très personnelles ou agrémenter des vidéos anonymes ou peu drôles, les rendant aptes à être partagées sur les réseaux sociaux ou dans une discussion de groupe, sûre de l’effet de surprise une fois partagée.
LIRE AUSSI : Éditez des vidéos avec du texte, des photos et de la musique, facilement et gratuitement
Comment mettre l’écriture sur une vidéo
Tous les programmes et applications que nous soulignerons dans le guide peuvent être utilisés gratuitement sans limites, afin d’avoir toujours un bon éditeur disponible pour ajouter du texte aux vidéos sans avoir à acheter des programmes payants coûteux. Pour ceux qui ne veulent pas ou ne peuvent pas télécharger de nouveaux programmes, ils peuvent utiliser des sites spécialisés dans le montage vidéo, afin d’agir en ligne sans rien télécharger.
Ajouter du texte aux vidéos PC
Le premier programme que nous vous recommandons d’utiliser sur votre ordinateur est Avidemux, disponible gratuitement pour Windows, Linux et Mac. Après avoir installé le programme commençons-le, chargez la vidéo à laquelle ajouter le texte en appuyant en haut à gauche sur Ouvrir une video, nous sélectionnons MPEG4 AVC (x264) dans la rubrique Sortie vidéo et enfin appuyez sur le bouton Filtres.
Pour nos besoins, nous pouvons utiliser le filtre Ajouter un logo (dans la rubrique Transformer) ou le filtre SSA / ASS / SRT (dans la rubrique Les sous-titres). Après avoir généré le logo ou les sous-titres à ajouter à la vidéo, appuyez sur le bouton Fermer puis sur le bouton Enregistrer la vidéo pour générer la nouvelle vidéo avec le texte nouvellement ajouté.
Alternativement, nous pouvons nous concentrer sur un éditeur non linéaire gratuit et open source tel que OpenShot, également disponible pour Windows, Linux et Mac.Après l’avoir installé sur notre ordinateur, commençons-le, appuyez sur le bouton en haut Importer des fichiers, sélectionnez la vidéo à laquelle ajouter le texte, faites glisser la vidéo de l’interface supérieure vers la chronologie inférieure (dans la Piste 0), puis on appuie en haut du menu Titre -> Titre, vous pouvez donc ouvrir la fenêtre de sélection de titre.
Nous choisissons le modèle de titre adapté à notre vidéo, écrivons le texte dans le champ Ligne 1 et nous modifions la taille, la couleur et la police en utilisant les touches immédiatement ci-dessous ; pour apporter des modifications plus élaborées, appuyez simplement sur le bouton Utiliser l’éditeur avancé (qui invoquera Inkscape, un autre programme gratuit populaire).
Une fois le titre créé, appuyez sur Sauvegarder et placez-le sur la timeline, en veillant à le placer au début ou à la fin de la vidéo (pour le générique d’ouverture et de clôture) ou de le placer dans le Piste 1, afin de générer un texte superposé (il suffit de le déplacer le long de la timeline pour trouver le bon emplacement). Une fois le travail d’ajout de la vidéo terminé, appuyez sur le bouton en haut Exporter la vidéo et choisissez le format vidéo, le nom et le dossier de destination finale en cliquant sur le bouton Exporter la vidéo dès qu’ils sont prêts.
Si nous sommes intéressés par l’utilisation d’autres programmes gratuits pour éditer des vidéos à partir d’un PC, nous vous recommandons de lire notre guide pour Meilleurs programmes pour éditer des vidéos gratuitement.
Ajouter du texte aux vidéos depuis un smartphone ou une tablette
Avec les appareils mobiles, nous aurons de nombreuses applications pour ajouter du texte à la vidéo, nous n’aurons qu’à choisir la plus pratique à utiliser (en tenant également compte du réseau social ou du chat dans lequel nous voulons la partager).
La meilleure application pour mettre du texte dans les vidéos à partager est Instagram, l’un des réseaux sociaux les plus connus dont l’application est disponible pour Android et iPhone.
Pour utiliser cette fonction de l’application, ouvrez-la, connectez-vous avec notre compte et glissez du bord gauche de l’écran vers le centre, de manière à ouvrir la caméra Instagram.
Dans l’appareil photo, maintenez enfoncé le bouton d’enregistrement pendant les secondes nécessaires au tournage de la vidéo, relâchez le bouton à la fin et, dans l’éditeur de texte qui apparaîtra, appuyez sur l’icône en haut à droite Aa (texte ajouté).
Dans le nouvel écran, nous appuyons au centre et commençons à taper avec notre clavier, en personnalisant l’écriture en changeant les couleurs avec la palette en bas, en changeant la police (où l’écriture est présente Classique) et en modifiant la taille du texte à l’aide de la barre de défilement à gauche ; à la fin des premiers changements, nous choisissons où et comment positionner le texte (en choisissant également l’orientation) et appuyez sur finir en haut à droite pour confirmer la création de la vidéo. Pour partager la vidéo immédiatement, cliquez en bas Envoyer à, en haut Ton histoire ou alors Amis plus proches, vous pouvez donc choisir librement qui pourra voir la vidéo.
Si, par contre, nous voulons éditer les vidéos déjà enregistrées dans la mémoire interne du smartphone ou agir sans courir le risque de partager du matériel qui n’est pas encore prêt, nous pouvons utiliser l’application VivaVidéo, disponible gratuitement pour Android et iPhone.
Pour ajouter du texte à cette application, ouvrez-la sur l’appareil, appuyez sur le bouton Éditer, choisissez la vidéo à éditer dans la galerie qui s’ouvrira et, dès que l’éditeur s’ouvre, appuyez sur le menu Effets et puis sur Texte.
Il ne nous reste plus qu’à taper le texte souhaité (en choisissant également la police, la couleur et la taille), appuyer sur d’accord et placez le texte n’importe où dans la vidéo.
Dès que la vidéo est prête, nous appuyons sur le bouton partager et choisissez de partager l’application immédiatement sur notre réseau social préféré, sur le chat de groupe ou dans la mémoire interne (sous forme de nouvelle vidéo éditée).
Pour tester d’autres applications gratuites pour éditer des vidéos à partir de smartphones ou de tablettes, nous pouvons continuer à lire dans notre article sur Application pour éditer des vidéos et éditer des films (Android et iPhone).
Ajouter du texte aux vidéos en ligne
Ne pouvons-nous pas installer un programme sur l’ordinateur ou cherchons-nous une alternative pour éditer des vidéos en ligne ? Dans ce cas nous vous conseillons de vous concentrer sur le service web proposé par Kapwing.
Pour utiliser le service, cliquez sur Cliquez pour télécharger, on choisit la vidéo sur laquelle ajouter le texte et, à la fin du téléchargement, on appuie sur le menu en haut Texte, vous pouvez donc accéder à l’éditeur avec lequel ajouter le texte en choisissant la couleur, la police, la transparence et la taille du texte (que nous pouvons librement positionner et transformer avec les ancres sur le bord de la fenêtre d’édition de texte). Dès que nous atteignons le résultat souhaité, nous appuyons en haut à droite sur Publier pour générer la nouvelle vidéo, que nous pouvons télécharger (après quelques minutes d’attente) sur notre ordinateur en appuyant sur le bouton Télécharger ou, alternativement, partagez sur les réseaux sociaux les plus populaires en utilisant les boutons sous la section Partager.
Un autre site que nous pouvons utiliser pour ajouter du texte à la vidéo est memed.io.
Le service est très simple à utiliser : appuyez dans la zone indiquée ci-dessus pour ouvrir l’explorateur de fichiers de notre ordinateur, sélectionnez la vidéo à éditer et, à la fin du téléchargement, appuyez sur le champ de texte affiché pour ajouter le mot ou la phrase souhaitée . Immédiatement en dessous de la vidéo, nous aurons de nombreux boutons et menus avec lesquels choisir la couleur, la police et la taille du texte à ajouter.
Dès que nous sommes prêts, nous pouvons télécharger la nouvelle vidéo éditée en appuyant sur le bouton Téléchargement vidéo.
Si nous voulons essayer d’autres sites similaires à ceux vus ci-dessus, nous vous recommandons de lire notre guide pour Sites de montage vidéo en ligne et pour éditer des vidéos avec remix et effets spéciaux.
Conclusion
Comme nous l’avons vu dans les chapitres précédents, ajouter du texte aux vidéos sur PC, smartphones et tablettes est vraiment très simple et nous n’avons même pas à nous soucier d’éditeurs professionnels comme Vegas Pro ou Adobe Premiere pour apporter ce petit changement aux vidéos, puisque gratuit les programmes et applications signalés sont parfaitement capables d’effectuer la tâche requise.
Si nous devons créer une vidéo avec du texte défilant (style téléprompteur), nous vous recommandons d’utiliser les outils recommandés dans le guide sur la façon de Créez des vidéos de défilement de style téléprompteur.
Si, en revanche, nous souhaitons éditer les vidéos directement depuis YouTube avant de les rendre accessibles au public, nous pouvons lire notre analyse approfondie sur YouTube Studio, pour créer des vidéos et ajouter des effets, des photos, des écrits.
Explorez d’avantage plus d’articles dans nos catégories Internet, Technologie & Ordinateur et internet.
On vous remercie pour votre visite et on espère que notre article Comment ajouter du texte aux vidéos sur PC, smartphone et tablette
vous aide, pour nous aider, on vous invite à partager l’article sur Facebook, instagram et whatsapp avec les hashtags ☑️ #Comment #ajouter #texte #aux #vidéos #sur #smartphone #tablette ☑️!